| 1. | We can set an example by naming our press office after anna politkovskaya.
nous pouvons donner l'exemple en baptisant notre bureau de presse "anna politkovskaya". |
| 2. | In 2005, he led the Press Office of the Mayor of Warsaw.
En 2005, il a dirigé le bureau de presse du maire de Varsovie. |
| 3. | 2001: Launching of VDT press office alongside Victoire de Taillac (ex communication director at Colette).
2001 : lancement du bureau de presse VDT avec Victoire de Taillac (ex directrice de communication chez Colette). |
| 4. | In 1944 she was director of the press bureau of the Office of War Information, Rome, Italy.
En 1944, elle est la directrice du bureau de presse de l'Office of War Information, basé à Rome. |
| 5. | Author Rudyard Kipling (1865-1936), in his early 20s, worked at the newspaper office in Allahabad as an assistant editor from November 1887 to March 1889.
L'auteur Rudyard Kipling (1865-1936), au début des années 1920, a travaillé au bureau de presse à Allahabad comme éditeur auxiliaire de novembre 1887 à mars1889. |
| 6. | Number 12, to the left of Number 11, is the official residence of the Chief Whip, but it is now used as the Prime Minister's press office.
À la droite du numéro 11, le 12 Downing Street est la résidence officielle du Chief Whip mais actuellement utilisé comme bureau de presse pour le Premier ministre. |
| 7. | The first native scholar to use the name was Ki Hajar Dewantara, when in 1913 he established a press bureau in the Netherlands, Indonesisch Pers-bureau.
Le premier indonésien à utiliser le nom « Indonésie » est le journaliste Ki Hajar Dewantara lorsqu'il établit un bureau de presse aux Pays-Bas sous le nom d'Indonesisch Pers-bureau en 1913. |
| 8. | He was then head press officer of the PNF (1923–24), vicesegretario (vice-secretary) of the Fasci italiani all'estero (FIE) (1927) and vice-director of the Exhibition of the Fascist Revolution.
Il est par la suite chef du bureau de presse du parti national fasciste (1923-1924), vice-secrétaire des faisceaux italiens de l'étranger (1927) et vice-directeur de la mostra de la révolution fasciste. |
| 9. | He soon became a Party member, first as a journalist with the communist press agency, then at the PCF press office, before being assigned to the Mouvement Jeunes Communistes de France and the World Federation of Democratic Youth.
Il devient très vite un permanent du Parti, d'abord en tant que journaliste à l'agence de presse communiste, puis au bureau de presse du PCF, avant d'être affecté aux jeunesses communistes et à la Fédération mondiale de la jeunesse démocratique. |
| 10. | The communication activities of UGL are realised by the publication of texts and documents, the Confederation’s newspaper “La Meta Sociale” (The social goal) with a witha daily edition “La Meta serale” and through the web-site, which shows all the activitiesand is updated by the Confederal press office.
La communication de l’UGL s’appuie sur la publication de textes et documents avec notamment le journal de la Confédération « La Meta Sociale » qui comprend une édition quotidienne «La Meta Serale» et avec le site internet, où le bureau de presse confédérale rassemble toutes les activités et mises à jour. |
